Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان السعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقدان السعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Some have marched for war.
    فقد سعى بعضهن إلى الحرب.
  • It therefore sought to raise awareness and to discuss concrete strategies in the fight against corruption.
    وبالتالي فقد سعى إلى تعزيز الوعي وإلى مناقشة استراتيجيات ملموسة لمكافحة الفساد.
  • In addition, the Panel sought to cross-check every item of information received.
    وبالإضافة إلى ذلك، فقد سعى الفريق إلى التحقق من أكثر من مصدر من البيانات الواردة.
  • As a small developing State, my country sought to contribute to the overriding theme of the Summit: the promotion of action.
    وبوصفنا دولة صغيرة نامية، فقد سعى بلدي إلى الإسهام في الموضوع الأساسي لمؤتمر القمة: ترويج العمل.
  • The Special Representative has therefore sought to find common ground amongst these different actors.
    ولذلك فقد سعى الممثل الخاص إلى ايجاد أرضية مشتركة فيما بين هذه الجهات الفاعلة المختلفة.
  • In the past, to address important financial concerns, the General Conference has either:
    فقد سعى المؤتمر العام إلى التصدي للشواغل المالية الهامة في الماضي بأحد أمرين:
  • It sought to put in place a more inclusive and transparent procedure for the appointment of the Secretary-General, consistent with Article 97 of the Charter.
    فقد سعى القرار إلى وضع إجراء يتسم بقدر أكبر من الشمولية والشفافية لتعيين الأمين العام، وفقا للمادة 97 من الميثاق.
  • In his earlier remarks he had sought to explain why the question of the spending cap had not been addressed in the report before the Committee.
    فقد سعى في ملاحظاته السابقة إلى تفسير السبب وراء عدم تناول مسألة سقف الإنفاق في التقرير المعروض على اللجنة.
  • The Special Rapporteur has sought corroboration of the information in order to establish reasonable certainty of the facts presented to the Commission.
    فقد سعى المقرر الخاص إلى التثبت من المعلومات بغية التأكد على نحو معقول من صحة الوقائع المقدمة إلى اللجنة.
  • Mindful of the urgency of the matter, from a temporary headquarters, the team endeavoured to create the support platform for its future work.
    وإدراكا من الفريق للطابع العاجل للمهمة المكلف بها، فقد سعى، من مقر مؤقت، إلى إيجاد قاعدة داعمة لأعماله المقبلة.